Club de Planeadores de Concepción

This weekend was full of fun with our participation in the "Chillán Air-Show 2007" .
Here are some pictures of our flight.

Este fin de semana estuvo lleno de entretención en el "Festival Aéreo de Chillán 2007".
Aquí hay algunas fotos de nuestro vuelo.

Español: Para ser miembro del Club de Planeadores de Concepción debe pagar una cuota de incorporación de $300.000, un pago mensual de $10.000 y además un pago por vuelo de $15.000. No se cobra por instrucción de vuelo.

English: To become a member of the Glider Club of Concepcion, Chile, pay an initiantion fee of 300,000 pesos, a monthly fee of 10.000 . Pay 15.000 per flight. No charge for instruction

Este es un video tomado desde el Piper Pa-18 del Club en un vuelo sobre el Río Bio-Bío, cuando buscabamos terrenos para hacer una pista rio arriba, más allá de Hualqui. Esperemos que se vea bien el video

This is a video taked from our Piper PA-18 in a flight over Bio-Bio River, when we were looking for a place to make a land for our Club. I hope that you can see the video.

Aquí vemos dos de los más entusiastas pilotos de Concepción. Fernando Jimenez y George Sanders

Liz
George y Fernando

Blanik L-13 (planeador de instrucción-biplaza/ two seat glider for instruction )

Planeador Pilatus B-4 (monoplaza/ single seat glider)

Avión remolcador Piper PA-18 (Tow Plane)

Español:

El Club de Planeadores de Concepción en Chile, se reune para volar todos los días Sábados en el aeropuerto Carriel Sur de Concepción (casilla 3657 Concepción) desde las 11.00 a 1500 horas. Te invitamos a visitar nuestras dependencias y planeadores, y arreglaremos una visita.

English:

The Glider Club of Concepcion, Chile meets most Saturdays at the Concepcion Airport, (Aerodromo Carriel Sur, Casilla 3657, Concepcion Address of hanga nº2) from 11:00 to 15:00. We welcome visitors and can arrange for demonstration rides. Please contact us by phone or email to arrange a visit.